「街頭に「広場」的空間を現出させる運動は、街頭秩序の切断を超えて「生の広場」を現出させることを目指すのだ。そうした「生の広場」経験を通じて生の可能性 を実感できなければ、政治的な変革なんて想像もできないことに止まるだろう。なるべく深く広く「広場」を現出させること。そのためには「出来事」の爆弾を 「道路」に投げ込まなくてはならない。」
（鹿島拾市『馬の骨のころ』より）「恐怖によって、行動が制限されたり、防衛によって閉ざされたりするのではなく、ひるまずファンタスティックに生き延び、そして、その場を共有することも防衛になりうる。お茶、みかん、大福と、キラリ。」
（いちむらみさこ 『R246 homelesshome』より）
「広場・出来事・ファンタジー」を思考する －秋の嵐／宮下公園アーティスト・イン・レジデンスの試みを巡って－
※
今回のマカーマは、話し手に鹿島拾市さん・いちむらみさこさん、コメンテーターにはアライ＝ヒロユキさんをお迎えします。
1980年代後半から90年代初頭にかけて、原宿の街頭で、反天皇制の思想を持つ人々の集まり－反天皇制全国個人共闘「秋の嵐」は、路上ギグや「スピーカーズ・コーナー」等を通じて路上の人たちを巻き込んだ言説・行動空間の創出を試みていました。
また、2010年、宮下公園のナイキ化計画に反対し、公園を半年間「占拠」してきた宮下公園アーティスト・イン・レジデンス（A.I.R Miyashita Park）は、公園内にテントを張っての滞在制作や映画上映会、音楽ライヴといったイベントを行ない、「公園をつくる」というコンセプトのもとに自律的な公共空間を思考し続けました。
個人・共同体として都市空間内に発言の場を切り開くことはいかに可能か、その場で発言はどのような姿形をもって提示し得るのか？ お二人のお話、そして美術・文化社会批評のアライ＝ヒロユキさんのコメントとともに、さらなる表現方法としての可能性・不可能性へと、参加者それぞれが、それぞれの関心事につなげ探っていけるような機会にできればとも思います。
日時：12月10日（土） 18:30開場 19:00スタート
場所：Café★Lavandería（東京都新宿区新宿2-12-9 広洋舎ビル1F） http://cafelavanderia.blogspot.com/search/label/MAP
ワンドリンク制 カンパ歓迎！
お話： 鹿島拾市（元・秋の嵐） いちむらみさこ（元・A.I.R Miyashita Park）
コメンテーター： アライ＝ヒロユキ（美術・文化社会批評）
続きを読む
※写真は地下鉄「Jong-Gak」駅で行なわれたヨガ教室の様子
<カタツムリの工房はね〜>
私たちのことを何と説明したらいいんだろう。長く工房を離れていて、そして帰ってきた今、ふとそれが知りたくなった。説明すればするほど、それから遠ざかっているという事を私たちはよく知っている。でも、いやむしろだからこそ説明してみたくなった。
カタツムリの工房という集まりは、他のところ、例えば、スユ+ノモよりも説明がずっと難しいのです。工房とは何かを作る場所を意味します。陶磁器の工房、化 粧品の工房、家具の工房… …。私たちの周りにはたくさんの工房があります。人々はそこから陶磁器を作り、化粧品を作り、家具を作ります。しかし、私たちはと言えば、手に取れる 何かを作るために集まっているわけではありません。それに、定まった空間を持っているでもないから”工房”と呼ぶには恥ずかしいくらいです。確かに私たちも何かを作るには作っています。針仕事をしたり、コーヒーを炒ったり、パンを焼いたり、石鹸を作ったりして… …。でも、これらすべてのことは一種の手段なのです。私たちに重要な価値は、コーヒーやパンや石鹸よりも、それを作成することで生じる特異な場所にあるのです。時には私たちは何も作っていないように見えても、そんなときにも何かを作っています。消えてゆく場所、痕跡としてのみ残るような、ある瞬間の数々を。
「ぱく・どよん展」最終日。最初はゆったりしたスタートで、ドヨンも寝転んで応対しています。珈琲談義をしたり、Tシャツを作ったり、緩やかな時間が流れていました。
一転して、夕刻からは一挙に来場者が溢れ、真夏の室内は熱気でとんでもないことに。路上で涼んでいる人たちにもスタジオからラジオ放送が流れています。10メートルのラジオ放送圏外からも、ラジオにメッセージを投稿をしてくださった皆様ありがとうございました!!!
仙台とも中継で繋いでおりましたが、時間が経つにつれ、映像展示作品の一つのような扱いになってしまいました。
一週間の展示期間、約150人の方々が足を運んでくださいました。ありがとうございます!!!!!
「ぱく・どよん展」六日目。本日の「アナーキー・キッチン」は「やすい、やさしい、やさいチヂミ」。マカーマの中西レモンがユソンに代わり調理いたしました。おかげで丸焦げのチヂミもありましたが、構わずテーブルへ。
ユソンは布ナプキンを製作中。フリーもしくは自分で値段を決めて購入することができます。これらは彼女がソウルで行っている「かたつむり工房」の活動の一貫です。
漫画家の方がドヨンの似顔絵を描いたり、ラジオ放送用のTシャツデザインを進めたりと最終日を控えさまざまな活動が同時進行中です。
「ぱく・どよん展」五日目。最終日に向けて微弱電波RADIOの実験。半径10メートルでしか聴けない超濃密度近隣コミュニティ・メディアの試みです。怪電波のせいでしょうか…ラジオ受信機をもつユソンの写真からはエクトプラズムの兆候が見受けられます。
「アナーキー・キッチン」とユソンが名づけた本日の料理はカルボナーラとサラダでした。
本日も多くの方がかわるがわる訪れてくれました。ありがとうございます。
Photo:Pusan,South Korea,Hanjin Heavy Industries. Hanjin workers solidarity media aciton,June 2011.
韓国在住の今政肇さん（スユノモN）が今回の展示リーフレットに寄稿してくださったテキストを当サイトにも掲載します。
生きる危機とアート
私がドヨンと出会ったのは確か２００６年のことだった。韓米FTA反対闘争や米軍基地拡張反対闘争のさなか、彼はメディアクションという、ビデオカメラとインターネットを活用した小さな独立メディアグループのメンバーだった。当時の韓国では、２００５年の香港WTOや釜山APECなどグローバリゼーションを加速化する国家、資本に対して、民衆が激しく行動を起こしていた。彼らはそうした現場に飛び込んで、民衆の活動をメディア化する 回路を文字通り素手で作っていた。もちろん、そのような活動をしていたのは彼らだけではなかった。彼らは＜文化連帯＞というもう少し裾野の広いグループが 事務所として使っていた韓国式家屋の一室を借りていて、活動をともにしていた。また当時は、ソウルのど真ん中に最新施設を備えたメディア・アクト（メディアクションとは別）を嚆矢とする市民メディア・センターが、ノ・ムヒョン政権下の法制的支援のもとに、全国各地に次々と作られ、メディアのなかで市民の空 間や権利を確保しようという試みが展開されていた。このような動きは韓国国民に限定されず、MWTV(Migrant Workers TV)という独立メディアは、移住労働者によって立ち上げられ、彼らが韓国で生活していくうえで必要な生の情報を彼らの主要出身地域の言葉でケーブルテレビの公共チャンネルを通じて放送していた。当時は、これらの大小の民衆の組織が、ある次元では民主体制と相互協力関係を保ちながら、別の次元や個々の問題においては激烈に政権を批判し闘っていた。そうした人々の活発な働きが、２０００年代の韓国の大衆運動独特のもつ高揚感や開放感に方向性をあたえていた。
続きを読む「ぱく・どよん展」四日目。ユソンが彼女の活動の写真を窓に貼り始めました。龍山のあとにできたドゥリバンの様子やかたつむり工房、スユノモNの写真などが陽光に透かされるようにして輝いていました。写真を見ながら、韓国のインディペンデントな活動の一端を彼女との対話から感じることができると思います。
ドヨンは相変わらずです。
夜には赤ワインと珈琲をブレンドした「ワインプレッソ」を皆に振る舞いつつ、「X.Oのコニャックかアイリッシュ・ウィスキーの差し入れがあれば、美味しいアイリッシュ・コーヒーを作るんだけど」とおっしゃっておりました。
展覧会三日目、今日も20名以上の方が旧交を温めに、また、はじめましてとご来場いただきました。ユソンの積極的参加により、この人が通り過ぎていく室内の路地にもまた一つの変化が生まれようとしています。ドヨンのコーヒー、ユソンの料理、それぞれがそれぞれでできること、したいことを、相談とともに実行に移しながら展示室？カフェ？はその意味合いをぐにゃぐにゃと変化させていくかのようです。
7月5日（火）の「ぱく・どよん展」の様子。二日目にして「路地と人」がパク・ドヨンの自宅と化しています。17時から22時まで間断なく多くのひとが足を運んでくれました。ありがとうございます。
「ぱく・どよん展」が神保町の「路地と人」で始まりました!!!! 極上の珈琲がDELLの横倒しの箱にのっているのが何とも…ドヨンらしいです。今週日曜日まで、かたつむり工房のユソンさんと一緒にドヨンがギャラリーにいます。余裕がある方は彼が東京でしばらくサヴァイヴできるよう野菜、卵、カップラーメンなどをご持参いただければ幸いです!!!!!!!!!!!!!!!
☆ぱく・どよん展
会期：７月４日（月）～７月１０日（日）
時間：月～金 17:00～22:00
土、日 14:00～20:00
会場：路地と人（東京都千代田区神田神保町1-14 英光ビル2階）
http://rojitohito.exblog.jp/
主催：マカーマ
協力：路地と人、cafe★Lavanderia
問い合わせ：makamaka2011@gmail.com（マカーマ）
7月3日（日）にcafe★Lavanderiaで行われた「☆ぱく・どよん展前夜祭 新宿⇔ソウルのマカーマ」の一コマ。たくさんの方が駆けつけてくださり、80年代の韓国の民衆芸術の話を端緒に最近のパク・ドヨンたちの活動まで話されました。みなさま、ありがとうございました。
「ぱく・どよん展」に寄せた言葉
今回の展示会は、私にとって日本での初の個展になります。
個展と言っても、多くの人々の協力があって実現した展示会ですから、個展というよりもむしろ協同展というべきかもしれません。
展示をご覧いただければおわかりと思いますが、一般的な個展のようにさまざまな絵やオブジェ、インスタレーションがあるわけではなく、カフェのような形式です。そして展示されている写真の多くは、韓国での社会運動の現場で行われている美術運動の極めて限られた断片的な姿をお見せするものです。
誰もが気軽に立ち寄っていただければと思います。そしてお茶でも飲みながら話をしましょう。
ああ、それから、これはヨンサンで採ったカフェ・スタイルでもありますが、御来場の際に、もしアイスコーヒーがご希望でしたら氷を、また、カフェ・オレをご希望でしたらミルクを持って来てもらえるとうれしいのですが。
ぱく・どよん
訳：安田幸弘
☆ぱく・どよん展前夜祭 新宿⇔ソウルのマカーマ
「韓国のART／ACTIVISM」
話し手に、韓国文化研究の古川美佳氏、レイバーネット日本の安田幸弘氏をお招えして、８０年代の光州蜂起に始まる美術家たちの行動や労働運動とともにある文化運動の展開、そしてパク・ドヨンの作業を通して、韓国のＡＲＴ／ＡＣＴＩＶＩＳＭについてを考えていきたいと思います。
話し手：古川美佳（韓国文化研究）
安田幸弘（レイバーネット日本）
パク・ドヨン
進行：細谷修平（マカーマ）
日時：７月３日（日） 19:00～（開場 18:30）
会場：cafe★Lavanderia（東京都新宿区新宿2-12-9 広洋舎ビル1F）
http://cafelavanderia.blogspot.com/
１ドリンク＋カンパ
主催：マカーマ
協力：路地と人、cafe★Lavanderia
問い合わせ：makamaka2011@gmail.com（マカーマ）
※マカーマ…アラビア語で人の集まりや、その場所を指す語。
屋内外に限らず、何かしら人々の中で考え、行動できることを摸索していこうと、集まっては巷をぶらついている複数人です。
「ぱく・どよん展」開催のお知らせ
このたび路地と人において「ぱく・どよん展」を開催いたします。
パク・ドヨン（１９８１～）は、2009年、ソウル市内ヨンサン地区の再開発事業に反対する住民運動に加わり、支援者・賛同者とともに同地区内でビルの提供を受け、ここにフリースペース、カフェ等を備えたメディアセンターを設立します。このヨンサン・キャンドル・メディアセンター「Rhea」で行われた様々な抗議活動は、現在、韓国国外においても注目を集めています。
今回は、ヨンサンでの彼（彼ら/彼女ら）の活動の記録写真を中心に、メディアセンター解体以後の現在の活動を紹介する、日本では初の企画であり、また「ART」と「ACTIVISM」の関係性を考える上での一つの参照項を獲得するための試みでもあります。
会期中は会場内にてカフェをオープンいたします。ドヨン焙煎のコーヒーをお召し上がりください。
また、7月3日は前夜祭として「韓国のART/ACTIVISM」をカフェ★ラヴァンデリアにて開催いたします。
是非とも、ご参集ください。
☆ぱく・どよん展
会期：７月４日（月）～７月１０日（日）
時間：月～金 17:00～22:00
土、日 14:00～20:00
会場：路地と人（東京都千代田区神田神保町1-14 英光ビル2階）
http://rojitohito.exblog.jp/
主催：マカーマ
協力：路地と人、cafe★Lavanderia
問い合わせ：makamaka2011@gmail.com（マカーマ）
